When Ian McCallum put a canoe in the Thames River for the first time last August, he was looking for more than an adventure. Now, the two-day journey has inspired a book as part of a wider effort to revitalize the endangered Lunaape language, also called Munsee.